Clei
Gennaio / January 2017 54° anno di attività / 54nd year of activity
Clei
Clei
A TUTTI I NOSTRI CLIENTI NEL MONDO / TO ALL OUR CUSTOMERS WORLDWIDE
Clei
Clei Clei

“Cambio casa, cambio vita” è un reality di grande successo in onda su “La 5”.

Puntata dopo puntata, il conduttore Andrea Castrignano racconta con abilità e arguzia come l’interior design sia in grado di cambiare, insieme alla casa, anche la vita delle persone. Tema molto caro a Clei, da sempre impegnata nell’offrire soluzioni innovative ai bisogni di cambiamento delle persone.

Negli episodi che vi proponiamo le soluzioni Clei svolgono infatti un ruolo di primo piano grazie alla moltiplicazione dello spazio e delle funzioni d’uso.

“Cambio casa, cambio vita” (I change home, I change life) is a very successful reality show aired on Italy’s “Channel 5”.

In every episode, presenter Andrea Castrignano skilfully and wittily demonstrates how interior design can change not only houses, but also people’s lives. This is a very important topic for Clei, which has always been committed to offering innovative solutions to people’s need for change.

In the episodes discussed below, Clei’s solutions play a leading role thanks to their operating features and ability to multiply space.

Clei

Nell’episodio “Decorare con Stile” l’architetto Castrignano affronta e risolve le richieste di Edoardo, un single molto attento ai dettagli, che desidera rinnovare in modo innovativo l’arredo del proprio appartamento.

La mossa dell’architetto è di quelle che non lasciano adito a dubbi: a Milano è in corso il “Salone del Mobile” e Castrignano sa che visitando lo stand Clei troverà certamente idee e soluzioni molto valide…

In the episode “Decorare con Stile” (Decorating with style), architect Castrignano tackles and resolves the demands of Edoardo, a meticulous single man, who wants to innovatively redesign the furnishing in his apartment.

The architect makes the perfect decision: the “Salone del Mobile” is being held in Milan and Castrignano knows that if he visits the Clei stand, he is bound to find excellent ideas and solutions…

→ guarda il primo episodio → watch the first episode
Clei

Affari di famiglia” racconta una storia più complessa. Si tratta di ristrutturare l’appartamento del cugino Paolo che si trasferisce in città: modernità e funzionalità sono le richieste del giovane parente.

L’intervento di Castrignano è a dir poco radicale: la casa è completamente trasformata.

Esattamente come si “trasforma” la camera-jolly grazie all’adozione di un divano Clei che, rapidamente e facilmente, diventa il letto che accoglierà gli ospiti…

Affari di famiglia” (Family affairs) tells a more complex story. Castrignano is tasked to renovate the apartment of his cousin Paolo, who is moving to the city: his young relative’s key requirements are modernity and functionality.

Castrignano carries out an intervention that is nothing short of radical: the house is completely transformed.

He transforms a bedroom/ multi-purpose room with a Clei sofa that quickly and easily becomes a bed for guests…

→ guarda il secondo episodio → watch the second episode
Clei
CLEI
Via G. Marconi
22060 Carugo Como Italy
Tel +39.031.761666
Fax +39.031.762346

www.clei.it
info@clei.it

FOLLOW
www.youtube.com

Non vedi la newsletter?
Visualizzala online

TI RICORDIAMO CHE IL TUO INDIRIZZO E-MAIL È STATO ARCHIVIATO NEL NOSTRO DATABASE CON IL TUO CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI. SE NON DESIDERI PIÚ RICEVERE COMUNICAZIONI COMMERCIALI DA PARTE DI CLEI O SE VUOI ESERCITARE I DIRITTI DI CUI ALL´ART. 7 DEL D. LGS. 196/2003 (CODICE PRIVACY) CLICCA QUI

 

Email not displaying correctly?
View it in your browser

YOU ARE RECEIVING THIS E-MAIL BECAUSE IN THE PAST YOU CONTACTED CLEI SRL, AUTHORIZING THE USE OF YOUR DATA. IF THE PRESENT E-MAIL ANNOYED YOU, WE BEG YOUR PARDON AND WE ASK YOU TO CANCEL YOUR NAME FROM THE MAILING LIST. UNSUBSCRIBE